Tiếng Việt - Vietnamese
CRIME STOPPERS KHUYẾN KHÍCH NGƯỜI DÂN CHIA SẺ NHỮNG GÌ HỌ BIẾT VỀ VỤ PHẠM PHÁP CHƯA PHÁ ÁN HOẶC HOẠT ĐỘNG ĐÁNG NGHI NGỜ – MÀ KHÔNG PHẢI CHO BIẾT MÌNH LÀ AI.
QUÝ VỊ KHÔNG BẮT BUỘC PHẢI CHO BIẾT CHI TIẾT CÁ NHÂN, CUỘC GỌI CỦA QUÝ VỊ KHÔNG BỊ TRUY XUẤT XỨ VÀ NẾU TRÌNH BÁO TRỰC TUYẾN, ĐỊA CHỈ IP CỦA QUÝ VỊ SẼ KHÔNG BỊ GHI LẠI.
Crime Stoppers là tổ chức vô vị lợi, độc lập, hợp tác với cộng đồng, giới truyền thông và cảnh sát.
Kể từ khi bắt đầu hoạt động ở Victoria vào năm 1987, cộng đồng đã cung cấp cho chúng tôi hơn một triệu manh mối, dẫn tới hơn 25.000 trường hợp bắt giữ.
Các manh mối của quý vị đã giúp phát hiện các chỗ bào chế ma túy và những tên buôn bán ma túy, bắt những kẻ đang bị truy nã, phá án các vụ phóng hỏa, trộm cắp và cướp, và bắt những tội phạm đang bị truy nã vì các vụ hành hung bạo động và giết.
Lập tức gọi 000, nếu sự kiện đe dọa đến tính mạng, cần cảnh sát có mặt ngay, vụ phạm pháp đang xảy ra hoặc kẻ phạm pháp đang có mặt (hoặc có thể) vẫn còn có mặt trong khu vực.
Nếu là nạn nhân vụ phạm pháp, quý vị hãy gọi số 131 444 để báo Cảnh sát.
NẾU NHÌN THẤY SỰ VIỆC KHẢ NGHI,
NẾU BIẾT THÔNG TIN,
HÃY TRÌNH BÁO!
ĐANG TÌM THÚ
CƯNG LÂU DÀI?
NGƯỜI MUA HÃY CẨN THẬN
HÃY TÌM HIỂU TRƯỚC KHI BẠN MUA ĐỘNG VẬT HOANG DÃ
Động vật hoang dã bản địa phải được mua từ người nhân giống được cấp phép, không được bắt từ thiên nhiên.
Những kẻ buôn bán lừa đảo trộm cắp động vật hoang dã, đối xử tàn tệ với chúng và kiếm lời.
HÃY CẢNH GIÁC VỚI NHỮNG NGƯỜI BÁN
- Tính giá quá cao
- Cung cấp ít thông tin vềquá trình phát triển trước đây của động vật
- Bán không có giấy phép
- Có những con vật bản địa trông ốm yếu
- Hối thúc để bán nhanh
ĐỪNG BUÔN BÁN ĐỘNG VẬT SỐNG
Hình phạt đối với hành vi mua động vật hoang dã bản địa trái phép ở Victoria có thể lên đến hơn $40.000, 2 năm tù giam và tịch thu động vật.
ĐỪNG TIẾP TAY CHO VIỆC BUÔN BÁN ĐỘNG VẬT
HOANG DÃ BẤT HỢP PHÁP
NẾU CÓ ĐIỀU GÌ
ĐÁNG NGỜ…
Chia sẻ ẩn danh những gì bạn biết với Crime Stoppers
(Đường dây Ngăn chặn Tội phạm)
ĐANG TÌM THÚ
CƯNG LÂU DÀI?
NGƯỜI MUA HÃY CẨN THẬN
Các loài bò sát ngoại lai được nhập khẩu từ nước ngoài, được nhân giống và buôn bán ở Victoria.
Việc này là vô nhân đạo và bất hợp pháp.
Những động vật này mang bệnh và phá hoại hệ sinh thái bản địa của chúng ta.
HÃY CẢNH GIÁC VỚI NHỮNG NGƯỜI BÁN
- Hối thúc để bán nhanh
- Cung cấp ít thông tin về quá trình phát triển trước đây của động vật
- Không có đăng ký cho người nhân giống
- Có những con bò sát trông ốm yếu
- Đang bán giống động vật bất hợp pháp
ĐỘNG VẬT GÂY HẠI NGOẠI LAI KHÔNG PHẢI LÀ THÚ CƯNG
Hình phạt đối với hành vi mua bán động vật ngoại lai là $210.000 hoặc 2 năm tù giam.
ĐỪNG TIẾP TAY CHO VIỆC BUÔN BÁN ĐỘNG VẬT GÂY HẠI NGOẠI LAI BẤT HỢP PHÁP
NẾU CÓ ĐIỀU GÌ
ĐÁNG NGỜ…
Chia sẻ ẩn danh những gì bạn biết với Crime Stoppers
(Đường dây Ngăn chặn Tội phạm)
TỐ GIÁC KẺ BÁN MA TÚY
Các tài nguyên khác
Các dấu hiệu về người nhóm lửa bất hợp pháp
Những người hành động bất thường hoặc mặc quần áo không bình thường
Một chiếc xe hay người lái xe trông có vẻ lạ lẫm
Các điểm cháy đã tàn
Nếu có điều gì đó hay người nào đó khiến quý vị dừng lại và nghi ngờ… hãy liên lạc ẩn danh với chúng tôi trực tuyến hoặc bằng cách gọi số 1800 333 000
Hãy coi chừng những người nhóm lửa bất hợp pháp vào mùa hè này.
Hãy trình báo hành vi bất thường hoặc khả nghi.
Hãy liên lạc ẩn danh với chúng tôi trực tuyến hoặc qua điện thoại theo số 1800 333 000.
Không phải ai cũng cố tình gây hoả hoạn
Hành vi thiếu cẩn thận có thể gây cháy rừng một cách vô tình hoặc bất cẩn
Tìm hiểu thêm về cách làm thế nào để không vô tình gây cháy rừng tại crimestoppersvic.com.au/bushfirearson
Hạn chế dùng dụng cụ chạy điện trong thời kỳ cấm lửa tuyệt đối và có hiểm hoạ hoả hoạn
Không phải ai cũng cố tình gây hoả hoạn
Hành vi thiếu cẩn thận có thể gây cháy rừng một cách vô tình hoặc bất cẩn
Tìm hiểu thêm về cách làm thế nào để không vô tình gây cháy rừng tại crimestoppersvic.com.au/bushfirearson
HKhông phải ai cũng cố tình gây hoả hoạn
Hành vi thiếu cẩn thận có thể gây cháy rừng một cách vô tình hoặc bất cẩn
Hướng dẫn an toàn: cần phải đợi đến khi lửa trại đã hoàn toàn nguội lạnh rồi mới rời khỏi khu cắm trại
Tìm hiểu thêm về cách làm thế nào để không vô tình gây cháy rừng tại crimestoppersvic.com.au/bushfirearson
Một số người tuân theo quy định phòng ngừa hoả hoạn
Một số người thì không …
Một số người cố tình gây cháy rừng
Nếu quan sát thấy hành vi bất thường hoặc đáng ngờ tại khu vực dễ bị hoả hoạn, quý vị nên báo cho Crime Stoppers (Cơ quan Phòng chống Tội phạm)
Tìm hiểu thêm về tội phóng hoả gây cháy rừng, cách phát hiện & giữ an toàn tại crimestoppersvic.com.au/bushfirearson
Chia sẻ với Crime stoppers Victoria những gì quý vị biết chưa bao giờ nhanh chóng và dễ dàng như hiện nay.
Trình báo thông tin về tội phạm chưa bao giờ dễ dàng như hiện nay với trang mạng mang diện mạo mới của Crime Stoppers Victoria.
Việc công chúng chuyển sang dùng các dịch vụ trực tuyến nghĩa là ngày càng có nhiều người chọn chia sẻ thông tin về tội phạm trên mạng. Kể từ năm 2017 số lượng trình báo trực tuyến cho Crime Stoppers đã tăng trung bình 20% mỗi năm.
Hệ thống trình báo mới sử dụng các câu hỏi lô-gic có điều kiện, quyết định tương lai dựa trên các thông tin người trình báo cung cấp.
Điều không thay đổi là Crime Stoppers vẫn chú trọng đến việc ẩn danh. Như với mọi trình báo cho Crime Stoppers, chúng tôi không muốn biết quý vị là ai, mà chỉ muốn biết những gì quý vị biết.
Mặc dù thông tin đầy đủ là vô giá, nhưng chi tiết nhỏ nhất cũng có thể giúp phá án. Tổng Giám đốc Crime Stoppers Victoria, bà Stella Smith, cho biết “quý vị không cần phải chắc chắn 100% thì mới trình báo cho Crime Stoppers. Nếu nó đủ để làm quý vị nghi ngờ, thì cũng đủ để cho chúng tôi biết.”
Mỗi ngày đều mang lại điều gì đó mới mẻ ở Crime Stoppers, khi công chúng chia sẻ thông tin về rất nhiều loại tội phạm khác nhau, bao gồm cả những người sử dụng đường có nguy cơ cao, vũ khí bất hợp pháp, án mạng, sản xuất và cung cấp ma tuý trong cộng đồng. Vào những năm gần đây, các vụ án nổi bật cũng đã khiến người dân Victoria đổ xô gọi tới trung tâm trả lời điện thoại và truy cập trang mạng của Crime Stoppers để cung cấp thông tin cho các điều tra viên.
Mặc dù chương trình nhận được hỗ trợ to lớn của công chúng, việc chia sẻ các câu chuyện thành công của các vụ án riêng lẻ vẫn là một thách thức. Bà Stella Smith nói “sự cam kết về ẩn danh có nghĩa là mỗi thông tin trình báo được coi như có khả năng tiết lộ danh tính của một người nào đó. Nếu một kẻ phạm tội biết rằng cảnh sát được trình báo bởi một cuộc gọi tới Crime Stoppers, thì điều đó có thể đủ để chúng tìm ra được danh tính của người gọi và chúng tôi không thể cho phép điều đó xảy ra.”
Để giúp cho việc chia sẻ thông tin về tội phạm trở nên dễ dàng hơn cho người dân Victoria, hệ thống trình báo mới sử dụng các hình ảnh minh hoạ đơn giản và đã được dịch ra mười thứ tiếng trong đó có tiếng Quan thoại, Hindi và Ả rập.
Trang mạng với diện mạo mới vẫn là nơi có các chiến dịch về an toàn cộng đồng và các nguồn tài liệu về các trình báo ngăn ngừa tội phạm để tránh trở thành nạn nhân tội phạm.
Trang mạng mới của Crime Stoppers Victoria cũng là nơi để công chúng trở thành những thám tử nghiệp dư. Trang mạng này có hàng trăm hình ảnh về những người cảnh sát cần giúp đỡ để tìm ra danh tính. Người dân Victorian có thể xem lướt qua các hình ảnh này trên điện thoại của mình và nhanh chóng chia sẻ những gì họ biết với Crime Stoppers. Mỗi mẩu thông tin đều giúp giữ an toàn cho Victoria.
Trang mạng mới được xây dựng bằng tiền tài trợ của Sở Tư pháp và An toàn Cộng đồng. “Năng lực và an ninh của trang mạng này vượt quá những gì mà một tổ chức phi lợi nhuận có thể tự mình đạt được, do đó sự hỗ trợ của Chính phủ Victoria thật vô giá,” bà Stella Smith nói.
Đường dẫn URL cho trang mạng này không thay đổi, vẫn là crimestoppersvic.com.au và Crime Stoppers Victoria vẫn hoan nghênh các thông tin về tội phạm trên điện thoại theo số 1800 333 000.
Những lời trích dẫn của Giám đốc Sở Cảnh sát và Dịch vụ Khẩn cấp, bà Lisa Neville
“Trình báo hoạt động khả nghi cho Crime Stoppers không chỉ là sự giúp đỡ lớn lao cho cảnh sát để tiết kiệm thời gian và nguồn lực quý báu, mà còn giúp giữ an toàn cho cộng đồng Victoria.”
“Các thông tin mà mọi người trong công chúng cung cấp cho Crime Stoppers đã giúp Cảnh sát Victoria bắt giữ hơn 26.000 người và đưa ra hơn 100.000 tội kể từ khi được thành lập vào năm 1987.”
Những lời trích dẫn của Giám đốc Sở Cải huấn, Tư pháp Thanh thiếu niên, Phòng chống Tội phạm và Hỗ trợ Nạn nhân, bà Natalie Hutchins
“Tôi khuyến khích mọi người dân Victorian sử dụng dịch vụ mới này của Crime Stoppers để giúp cải thiện an toàn trong cộng đồng của mình.
“Không bao giờ để ngôn ngữ trở thành rào cản cho việc trình báo tội phạm.
“Và chúng tôi biết rằng điều quan trọng đối với cộng đồng là có thể trình báo tội phạm một cách bảo mật, bởi vì 70 phần trăm những người liên lạc với Crime Stoppers chọn ẩn danh.”
